L'équipe Demopaedia sera présente à la Conférence internationale sur la Population de Busan.
Si vous vous rendez à cette conférence, venez assister à notre communication orale qui aura lieu le mardi 27 août de 15h30 à 17h00 (Bexco, pièce 213, Glass Hall, 2e étage). Le nouveau dictionnaire coréen sera également présenté lors d'une conférence organisée par la Fédération coréenne de planification familiale (PPFK) sur "les questions de population & de l'aide publique au développement" (ouverte à tous) à 19h00 (Bexco, pièce 110).

Vous pouvez télécharger les volumes français, anglais, italien, thaï en différents formats électroniques ou les commander sur papier à prix coûtant.

Démographie : Différence entre versions

De Demopædia
(Définition de la première édition du dictionnaire démographique multilingue de 1958 : http://fr-i.demopaedia.org/wiki/10)
(Liens externes)
 
(4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
La démographie 1 est une science ayant pour objet l’étude des populations humaines, et traitant de leur dimension, de leur structure, de leur évolution et de leurs caractères généraux envisagés principalement d’un point de vue quantitatif. En terminologie statistique, le mot population 2peut désigner toute collection d’unités distinctes : il est alors synonyme d’univers 2. On emploie plus communément le mot population 3 pour désigner l’ensemble des habitants 4 d’un certain territoire, parfois même une fraction seulement de cet ensemble (ex. : population d’âge scolaire, population mariable), auquel cas il s’agit, à proprement parler, d’une sous-population 5. Il arrive fréquemment qu’on entende par population 6, non pas la collectivité elle-même (au sens du n° 101-3), mais son effectif 6, c’est-à-dire le nombre des habitants qui la composent.
+
La démographie est une science ayant pour objet l’étude des populations humaines, et traitant de leur dimension, de leur [[structure]], de leur évolution et de leurs caractères généraux envisagés principalement d’un point de vue quantitatif. En terminologie statistique, le mot [[population]] peut désigner toute collection d’unités distinctes : il est alors synonyme d’univers. On emploie plus communément le mot [[population]] pour désigner l’ensemble des [[habitant]]s  d’un certain territoire, parfois même une fraction seulement de cet ensemble (par exemple : [[population d’âge scolaire]], [[population mariable]], auquel cas il s’agit, à proprement parler, d’une [[sous-population]]. Il arrive fréquemment qu’on entende par population, non pas la collectivité elle-même, mais son [[effectif]], c’est-à-dire le nombre des habitants qui la composent.
  
    1. démographie, s. f. — démographique, adj. — démographe, s. m. : spécialiste de la démographie.
+
Un spécialiste de la démographie est appelé un [[démographe]].
    Noter que l’adjectif démographique offre généralement la traduction correcte du substantif anglais «population» employé adjectivement; ex. «population problems», problèmes démographiques (ou : questions démographiques).
+
 
 +
==Traductions==
 +
 
 +
Il faut noter que l’adjectif ''démographique'' offre généralement la traduction correcte du substantif anglais ''<span lang="en">population</span>'' employé adjectivement, par exemple : ''<span lang="en">population problems</span>'' qui se traduit par ''problèmes (ou questions) démographiques''.
 +
 
 +
==Liens externes==
 +
 
 +
* [[:fr-i:10#101 | Définition de la première édition du ''Dictionnaire démographique multilingue'' de 1958]].
 +
* [[:fr-ii:10#101| Définition de la seconde édition du ''Dictionnaire démographique multilingue'' de 1981]].
 +
 
 +
[[it:Demografia]]
 +
[[en:Demography]]

Version actuelle datée du 14 décembre 2011 à 17:19

La démographie est une science ayant pour objet l’étude des populations humaines, et traitant de leur dimension, de leur structure, de leur évolution et de leurs caractères généraux envisagés principalement d’un point de vue quantitatif. En terminologie statistique, le mot population peut désigner toute collection d’unités distinctes : il est alors synonyme d’univers. On emploie plus communément le mot population pour désigner l’ensemble des habitants d’un certain territoire, parfois même une fraction seulement de cet ensemble (par exemple : population d’âge scolaire, population mariable, auquel cas il s’agit, à proprement parler, d’une sous-population. Il arrive fréquemment qu’on entende par population, non pas la collectivité elle-même, mais son effectif, c’est-à-dire le nombre des habitants qui la composent.

Un spécialiste de la démographie est appelé un démographe.

Traductions

Il faut noter que l’adjectif démographique offre généralement la traduction correcte du substantif anglais population employé adjectivement, par exemple : population problems qui se traduit par problèmes (ou questions) démographiques.

Liens externes